Уметник из Лос Анђелеса Сандоу Бирк представио јавности свој нови пројекат — Куран, проиллюстрированный слике из савременог живота Сједињених америчких Држава.

«Свако мора да иде и чита Куран. Без обзира шта ви мислите о томе, Коран је био једна од најзначајнијих књига на Земљи у последњих неколико деценија из разних разлога, добрих и лоших. Мислим да је то срамота за образоване, али политички ангажированных људи — не имати појма шта пише у овој књизи», — цитира иллюстратора часопис Huck.

Према подацима издања, над монументална пројекту-превод светог текста на савремени енглески језик и стварањем илустрације за сваког стиха Бирк радио је у последњих девет година. Уметник верује да је то најважнији пројекат у његовој каријери.

Раније, подсећа издање, уметник объединял наслеђе Каравађо и сцене из историје легендарних банде Лос Анђелеса Блоодс и Crips, понудио своју визију графика 17. века кроз рат у Ираку и пародировал војне агитационные плакати са преко пропагандних материјала о измишљеном рату у Калифорнији. Његова дела су увек били провокационно-сатирическими и раскрывали дубоке политичке идеје.

«Ја сам политички човек и ја мислим о политици све време, — каже уметник. — Чини ми се, сасвим природно, да се моје слике одражавају оно о чему мислим и што сам опседнут».

Према његовим речима, након терористичког напада 11. септембра 2001. године, он је почео да приметити све већи раскорак између карикатурным и разжигающим страх сликом ислама у МЕДИЈИМА и његовим позитивним искуством контакта са исламском свету, без обзира да ли сурфовање у Индонезији или на Филипинима или истраживање тржишта Мароко. Он је брзо дошао до закључка да је разумевање ислама као блискоисточна људи у тюрбанах и са камилама је незнања.

Илустрације су израђени за све 114 сура Курана. На сликама — Ноје и Светски поплава, урагана «Катрина», Судњи дан, полицијске рације на улицама Лос Анђелеса. Лутања Јакова у пустињи, на пример, су представљени као покушаји да се два мексиканци вејд у САД дискретно од граничара. Савремени амерички Куран на крају претворила у изложбу и креће на путовање по свету.